网上有关“颜回好学文言文翻译”话题很是火热，小编也是针对颜回好学文言文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
?颜回，字子渊，春秋时期鲁国人，生于鲁昭公二十九年（公元前521年），卒于鲁哀公十三年（公元前481年），享年40岁（据熊赐履：《学统》）。下面是我为你带来的颜回好学文言文翻译，欢迎阅读。
原文
回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”
注释
（1）回：指孔子的弟子，颜回。
（2）尽：全部。
（3）蚤：早。
（4）恸：极度的哀伤。
（5）自：自从。
（6）门人益亲：学生更加亲近。益：（副词）更，更加。
（7）鲁哀公：鲁国国君。
（8）孰：谁。
（9）为：最。
（10）好：喜好，爱好。
（11）对：回答。
（12）不迁怒：不转移愤怒。迁，转移。
（13）不贰过：不重复犯一个错误。贰，重复。过，错误。
（14）短命死矣：命太短而死。
（15）今：现在。
（16）亡：通“无”，没有。
翻译
颜回二十九岁的时候，头发全都发白，死的很早。孔子哭得很悲伤，说道：“自从我有了颜回这样好学的弟子，学生更加亲近我了。”鲁哀公问孔子：“你的`弟子中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，他不把怒气发泄到别人头上，不犯第二次同样的错误。但他命太短而死，现在就再也没有听说有好学的人了。”
孔仲尼叹颜回
原文
回⑴年二十九，发尽⑵白，蚤⑶死。孔子哭之恸⑷，曰：“自⑸吾有回，门人益亲⑹。”鲁哀公⑺问：“弟子孰⑻为⑼好⑽学？”孔子对⑾曰：“有颜回者好学，不迁怒⑿，不贰过⒀。不幸短命死矣(14)，今⒂也则亡⒃,未闻好学者也。” （选自《史记.仲尼弟子列传》）
译文
颜回二十九岁的时候，头发早已经全部发白，死的很早。孔子哭得极度悲伤，说道：“自从我有了颜回( 这样好学的弟子) ，学生更加亲近（我）。”鲁哀公问孔子：“你的弟子中谁是最好学的呢？”孔子回答说：“有个叫颜回的学生最喜欢学习，（他）不把怒气发泄到别人头上，不犯同样的错误。但他命太短而死，现在就再也没有听说有好学的人了。”
注释
⑴回：颜回⑵尽：全部，都⑶蚤：通“早”，很早。⑷恸（tòng）：哀痛之至。⑸自：自从。⑹门人益亲：学生更加亲近。益：(副词)更，更加。⑺鲁哀公：鲁国国君。⑻孰：指“谁”或“哪个”。⑼为：最。⑽好：喜好， 爱好。⑾对：回答。⑿不迁怒：不转移愤怒。迁，转移。⒀不贰过：不重复犯一个错误。贰，重复。 过，错误。⒁短命死矣：命太短而死。⒂今：现在。⒃亡：通“无”，没有。⒄孰：谁（18)益：更加
颜回好学
原文 颜回年二十九 ，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学？”孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”
译文 颜回二十九岁，头发全白了，很早就去世了。孔子哭得哀痛之至，说：“自从我有了颜回这个学生，学生们就更加亲近我。”鲁国国君问孔子：“你的学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有个叫颜回的最好学，他从不把脾气发到别人的身上，也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻死了。之后再没有发现好学的人了。”
关于“颜回好学文言文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[顿培灿]投稿，不代表音西号立场，如若转载，请注明出处：http://www.ronghebao.cn/yinxi/8949.html
评论列表（3条）
我是音西号的签约作者“顿培灿”
本文概览：网上有关“颜回好学文言文翻译”话题很是火热，小编也是针对颜回好学文言文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。 ?颜回，字子...
文章不错《颜回好学文言文翻译》内容很有帮助