网上有关“五篇英语寓言小故事带中文”话题很是火热，小编也是针对五篇英语寓言小故事带中文寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

#能力训练# 导语小朋友们， 无 收集的英语寓言小故事也是很有趣的，大家一起来看看吧。

英语寓言小故事一：三个好朋友

　Story 1 Three Good Friends

　One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

　中文： 三个好朋友

　一天，一只猴子在河边骑车。这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。他非常的害怕，掉进河里。他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。幸运的是，一只大象过来了。大象非常强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。从此他们成了好朋友。

　英语寓言小故事二：病人和船主

　He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.”

　中文：他又转向那位病人说：“但是，你未征得船主的许可便动用了他的船，在这点上你是不对的。你也有对的一面，因为你不像他那样懒惰，你不想让这月夜白白溜走而不去利用它。”

　Dr.Schweitzer divided the catch among the fisherman, the boat owner, and the hospital.

　施韦策博士把捕来的鱼分给了渔夫、病人和医院三方。

英语寓言小故事三：我与河马

　Story1 The Hippo and I

　A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit.

　In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

　中文：我与河马

　河马住在动物园里，我很喜欢他。他经常去看它，他也经常想我。

　今天是星期日，是个好天气，我又一次去看望它。在我离开动物园之后，他跟随到我的家。我给他莴苣、生菜、香蕉、苹果和其他食物。他都吃了。

　当我唱歌是，它待在水池里，像兔子一样安静。

　晚上，他跳到床上同我睡觉在一起睡。

　妈妈要它回家。它不得不背起包回到动物园。妈妈允许我每周去看它。

英语寓言小故事四：刻舟求剑

　Making His Mark 刻舟求剑

　A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?

　中文：楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢?船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　英语寓言小故事五：画蛇添足

　Draw a Snake and Add Feet to It 画蛇添足

　Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.

　中文：古时几个人分一壶酒。他们都想独自喝完那壶酒，所以就定了一个规矩：每人在地上画一条蛇，谁画得最快，这壶酒就归谁。有一个人很快就把蛇画好了。他正打算喝这壶酒时，看见别人都还在忙着画，就决定给蛇再画上几只脚。结果，他的蛇脚还没加完，另一个人已经把蛇画好了。那人一下把酒壶夺了过去，说："有谁见过长脚的蛇?"。这个故事告诉我们这样的道理：做得过分和做得不够都是不对的。

励志的英语短文故事

一、　英语寓言小故事：老鼠和公牛

第一段：

A mouse once took a bite out of a bull's tail as he lay dozing.?

译文：有一次，公牛躺着打盹，一只老鼠咬了他的尾巴。

The bull jumped up in a rage and， with his head low to the ground， chased the?

mouse right across the yard.

译文：公牛怒气冲冲地跳起来，低着头追老鼠，一向追过院子。

The mouse was too quick for him， however， and slipped easily into a hole in the wall.

译文：然而，老鼠跑得比他快多了，从容地钻到墙洞里去了。

第二段：

The bull charged the wall furiously again and again， but although he bruised his head?

and chipped his horns， the mouse stayed safely inside his hole。?

译文：公牛一次又一次地猛撞墙壁，尽管头撞肿了，角撞裂了，老鼠却安然待在洞里。

After a time the bull gave up and sank down to rest again。

译文：过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。

第三段：

As soon as the bull was asleep， the little mouse crept to the mouth of the hole， pattered across the yard， bit the bull again？

译文： 公牛刚睡着，小老鼠就爬到洞口，嗒嗒地跑过院子，又咬了公牛一口？

this time on the nose？

译文：这回咬了鼻子？

and rushed back to safety。 As the bull roared helplessly the mouse squeaked："It's?

not always the big people who e off best。 Sometimes the small ones win， you know。"

译文：又跑回安全的地方去。当公牛毫无办法地吼叫时，老鼠吱吱叫道："大人物并不总占上风。有时小人物也会取胜。"

二、英语寓言小故事：郭氏之墟

第一段：

On a vacation trip， Duke Huan of the state of Qi came to the ruin of the capital of Guo?

Shi ， which perished long ago.

译文：齐桓公出游途中，来到已经灭亡许久的郭氏都城的废墟。

第二段：

Seeing the desolate and bleak prospects of broken tiles， collapsed walls， and clusters?

of weeds， he could not help asking the local people about the reason of the ruin of Guo Shi.

译文：看到瓦砾残垣、杂草丛生的萧条景象，忍不住问当地百姓郭氏灭亡的原因。

第三段：

They replied，"Guo Shi was fond of doing good deeds， and averse to evildoing， which led to the perdition."

译文：百姓们回答说："郭氏由于喜爱善行善事。厌恶邪恶丑行而导致灭亡。"

第四段：

When the Duke could not understand the answer， people explained ，" Though he?

liked doing good， he had never been able to do so; though he hated?

evildoing， never could he help not participating.That caused the ruin of his capital."

译文：齐桓公不能理解这种回答，百姓们便解释说："郭氏虽然喜爱善行善事，但从来都不能做到；尽管厌恶邪恶丑行，却总是忍不住参与其中。这就是他的都城变成废墟的原因。"

三、英语寓言小故事：三个好朋友

One day， a monkey rides his bike near the river.

译文：一天，一只猴子在河边骑车。

This time he sees a lion under a tree, The lion runs at him.?

译文：这时他看见树下有一只狮子，狮子向他跑来。

He is afraid and falls into the river.?

译文：他十分的害怕，掉进河里。

He can’t swim, He shouts.?

译文：他不会游泳，大叫起来。

The rabbit hears him, He jumps into the river, The rabbit swims to the monkey， but?

he can’t help him.?

译文：兔子听见了，跳进水里，但他却没有办法救猴子。

Luckily， an elephant es along.

译文：幸运的是，一只大象过来了。

He is very strong, He helps the rabbit and monkey.?

译文：大象十分强壮，救出了兔子和猴子。

Three friends are very happy, They go to the elephant’s home.

译文：他们来到大象的家，在那里吃了一顿大餐。

Then， three of them bee good friends.

译文：从此他们成了好朋友。

四、英语寓言小故事：

　A Man and a Satyr having struck up an acquaintance， sat down together to eat.

译文：一个人与赛特偶然相识，坐在一齐吃东西。

The day being wintry and cold， the Man put his fingers to his mouse and blew opon them.

译文：正值冬季，天气很冷，那人把手放在嘴边哈气。

"What's that for， my friend?" asked the Satyr.

译文：赛特问道“我的朋友，那是干吗?”

" My hands are so cold，" said the Man， "I do it to warm them."

译文：这人说“我的手太冷了，这是为了取暖”。

In a little while some hot food was placed before them， and the Man， raising the dish to his mouse， again blew opon it.

译文：过了一会儿，热腾腾的食物端上来了，那人把碟子举到嘴边又吹了起来。

"And what's the meaning of that， now?" said the Satyr.

译文：赛特问“这又是干吗？”

"Oh，" replied the Man， "my porridge is so hot， I do it to cool it."?

译文：那人说“哦，我的粥太烫了，我把他吹凉些”。

"Nay， then，" said the Satyr， "from this moment I renounce your friendship， for I?

will have nothing to do with one who blows hot and cold with the same mouse."

译文：赛特说“从此刻起，我要与你绝交，因为我不想和一个反复无常的人做朋友”。

五、英语小故事：驴和蚱蜢

Ass having heard some Grasshoppers chirping， was highly enchanted; and， desiring?

to possess the same charms of melody， demanded what sort of food they lived?

on， to give them such beautiful voices.

译文：一只驴听到几只蚱蜢在叫，便觉得很趣味；于是也想得到同样趣味的音调，便问蚱蜢吃什么东西过活，以至于能有这样优美的声音。

They replied， "The dew." The Ass resolved that he would only live upon dew， and in?

a short time died of hunger.

译文：蚱蜢说：「露水。」驴子听了，从此以后也单吃露水过活，不久便饿死了。

英语小故事短文九篇

　大多数小朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，不但可以在听故事的同时学习英语知识。以下是我整理的励志的英语短文故事，希望对大家有所帮助。

励志的英语短文故事 篇1

　An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water.

　A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore.

　A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply.

　The man missed the shot, and the dove's life was saved.

　The dove felt very grateful. She made good friends with the ant.

　一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。

　一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。

　过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。

　鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。

　寓意：有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的时候提供巨大的帮助。

励志的英语短文故事 篇2

　Jin dynasty there was a general called zu ti. His military strategy, loyal patriot, is a highly respected person.

　Zu ti, however, when I was a child was a naughty boy. Reading kung fu, he only likes to play around all day.

　Zu ti grew up, see national decline, year after year, day of the people is very hard.However, he has little strength, and shallow knowledge, what also can't help you.

　In order to change the present situation of the country, zu ti start strenuously to study, study hard, learn a wealth of knowledge from the book, learning very well.Zu ti also often go to the capital of luoyang, the learned person to consult. People all know him said: "zu ti is the backbone of the country in the future."

　In zu ti 24 years of age, he was recommended to him, but he felt his own knowledge is not enough, there is no promise, but continue to study hard.Zu ti have a good friend called Liu Kun, he like zu ti, all hope to pacify the war, make country strong, and let the people a better life. Every time two people together to talk about the affairs of state, will unconsciously when it comes to very late, just on a piece of bed.

　The next morning, they can practice kung fu jian together, prepare themselves to serve the motherland in the future.

　One day in the middle of the night, zu ti heard the chicken calls, in his sleep and got up to Liu Kun said: "the rooster in told us to get up, now is to practice sword?" Liu Kun readily agreed.

　Since then, zu ti and Liu Kun convention, hear chicken calls his sword to get up every day. No matter hot summer winter, rain or shine, never interrupted.Everything comes to him who waits, after a long period of hard practice, zu ti and Liu Kun become can write good articles, and plotting to win victories wenwu all-rounder.

　The chickens in the story tells us: only through unremitting efforts, success is possible. We learn from zu ti and Liu Kun yo!

励志的英语短文故事 篇3

　The situation was a bitter music is often subjective.

　It was satisfied with a life, while others may not. So can settle the situation may wish to live on and not have to try to find another way out. You can't say where successful, also cannot besure when you reach a certain point, be happy. Some peoplewill never be satisfied, his joy only in constant pursuit of the process of with their, so his goal kept away over. This person's happiness may be less, but possible.

　Bitter all by self-judgment, this environment does not necessarily have a direct relationship, as a woman who doesn't love jewelry, even attaches to the vanity of environment or hurt her pride.

　The scholar has thousands of books, and want to exchange ofdiamonds and millionaires or stock. Meet people from the pastoral life did not envy any academic honours, or a high official.

　Is your hobby in your direction, your interest is your capital, your character is your destiny. Everyone has his own ideals of paradise has its own what willing to enjoy the world.

　一个人的处境是苦是乐常是主观的。

　有人安于某种生活，有人不能。因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。你无法断言哪里才是成功的，也无法肯定当自已到达了某一点之后，会不会快乐。有些人永远不会感到满足，他的快乐只建立在不断地追求与争取的过程之中，因此，他的目标不断地向远处推移。这种人的快乐可能少，但成就可能大。

　苦乐全凭自已判断，这和客观环境并不一定有直接关系，正如一个不爱珠宝的'女人，即使置身在极其重视虚荣的环境，也无伤她的自尊。

　拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。满足于田园生活的人也并不艳羡任何学者的荣誉头衔，或高官厚禄。

　你的爱好就是你的方向，你的兴趣就是你的资本，你的性情就是你的命运。各人有各人理想的乐园，有自已所乐于安享的花花世界。

励志的英语短文故事 篇4

　A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air, high above the mountains. "Oh, I wish I could fly like that!" said the eagle. The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life.

　He died thinking he was a prairie chicken. My friends, you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle, so don’t listen to the prairie chickens!

　一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。鹰被孵出来了，但他以为自己是一只山鸡。渐渐的他长大了，却做着山鸡所做的事---从泥土里寻找食物，做短距离的飞翔，翅膀还啪啪作响。生活非常沉闷，渐渐地鹰长大了，也越来越苦恼。有一天，他和他的山鸡朋友看见一只美丽的鸟在天空翱翔，飞的比山还高。 “哦，我要能飞的那么高该多好啊！”鹰说。山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样！”于是鹰放弃了那个念头。他继续咯咯地叫，不停的抱怨生活。

　最后他死了，依然认为自己是一只山鸡。朋友们，你们天生就是雄鹰。造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！

励志的英语短文故事 篇5

　An old woman having lost the use of her eyes, called in a physician to heal them, and made this bargain with him in the presence of witnesses:

　That if he should cure her blindness, he should receive from her a sum of money; but if her infirmity remained, she should give him nothing.

　This agreement being made, the physician, time after time, applied his salve to her eyes, and on every visit took something away, stealing all her property little by little.

　And when he had got all she had, he healed her and demanded the promised payment.

　The old woman, when she recovered her sight and saw none of her goods in her house, would give him nothing.

　The physician insisted on his claim, and. as she still refused, summoned her before the judge.

　The old woman, standing up in the court, argued: "this man here speaks the truth in what he says; for i did promise to give him a sum of money if i should recover my sight:

　But if i continued blind, i was to give him nothing.

　Now he declares that I am healed. I, on the contrary affirm that I am still blind; for when I lost the use of my eyes, I saw in my house various chattels and valuable goods: But now, though he swears i am cured of my blindness, i am not able to see a single thing in it."

励志的英语短文故事 篇6

　Mr. Johnson had never been up in an aerophane before ， so one day when a friend offered to take him for a ride in his own small phane, Mr. Johnson was very worried about accepting. Finally, however, his friend persuaded him that it was very safe, and Mr. Johnson boarded the plane.

　约翰逊先生从前未乘过飞机。所以，有一天一位朋友邀请他乘自己的小飞机飞行时，约翰逊先生非常担心，不敢接受。不过，由于朋友不断保证说飞行是很安全的，约翰逊先生终于被说服了，登上了飞机。

　His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport. Mr. Johnson had heard that the most dangerous part of a flight were the take-off and the landing, so he was extremely frightened and closed his eyes.

　他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。约翰逊先生听说飞行中最危险的是起飞与降落，所以他吓得紧闭双眼。

　After a minute or two he opened them again, looked out of the window of the plane, and said to his friend, "Look at those people down there. They look as small as ants, don't they?"

　过了一两分钟，他睁开双眼朝窗外望去，接着对朋友说道：“看下面那些人，他们看起来就象蚂蚁一样小，是不是？”

　"Those are ants," answered his friend. "We're still on the ground."

　“那些就是蚂蚁，”他的朋友答道，“我们还在地面上。”

励志的英语短文故事 篇7

　There is a man blind from childhood, sensible, he was deeply troubled by this, that God punished him, feel this life is over

　Later, a teacher said to him, "everyone in the world is an apple bitten by God. All of them are flawed. Some people have a big defect because God likes his fragrance very much"

　He's inspired from the blindness as God's special love, began to cheer up. Several years later, the local read a German double Xin Massage by a visually-impaired Therapist division of the story.

　God knows the story and laughs, "I like this beautiful and clever metaphor, but I have to say a little bit about it. What is called a defect is physical

　Tell people this story, you ugly is not because of your past mistakes and punished, on the contrary, you are God's favorite people, don't upset because some regret you, today you may not be outstanding, maybe tomorrow, you are a beautiful rainbow! So, there is no appearance of beauty and ugliness. Those people just personal opinion just can truly determine your beautiful and ugly person, should be your own. As long as confident of his own, and a good heart. You have no reason, not the most beautiful, at least, you are the most perfect themselves.

励志的英语短文故事 篇8

　Covering One’s Ears While Stealing a Bell

　Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.

　One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thinks, “What can I do?” After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”

　Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What are you doing?” the owner says angrily.

　王先生总以为自己很聪明，实际上他总干傻事。

　一天，他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。“啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。”他自言自语道：“我该怎么做呢?”过了一会儿他想到了一个“好”主意。“啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上，拿铃铛的时候就听不见铃声了。”

　于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛，屋子的主人就打开门，怒气冲冲地说：“你在干什么?”

励志的英语短文故事 篇9

　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart—for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

励志的英语短文故事 篇10

　Disabled people are normal people, except that they can not see as much as we can, or they can not walk as fast as we can. Since they can not see as much, or they can not walk as fast, they need our help.

　We can immediately do a long list of ways in which we can help them, for instance, Each student finds some one to help, in the neighborhood or the community. You can help them to cross the road. You can help pushing their wheel chairs. l Set up kind of organization. Collect some money. Use this money to help them, to buy them daily necessities, to help their children finish school. As they are disabled, it is more difficult for them to earn as much as normal people do. That’s why they usually need help in physical things. As they are disabled, they feel lonely. They think they are not as good as normal people. They easily become lonely, sad, disappointed. They easily lose hope of life. They need help more in spiritual things. They need people to chat with. They need people to encourage them to continue their lives. They need people to get rid of prejudices over them. Now, I would suggest, do whatever we can to help them. We can donate our pocket money. We can walk up to help the disabled to cross the street. We can make friends with the disabled by visiting them, by calling them, by emailing them, by whatever means. However, don’t always think we are better than the disabled. As normal people, we always make normal mistakes.

　We take it for granted that we can see things while the blind can not. If you know the story about Helen Keller, you will understand why you are wrong. The blind can not see with their bare eyes, but they can see better with their ears. They can see better with their hands. So, help the disabled while you treat them like normal people. And they are normal people!

励志的英语短文故事 篇11

　We all live in this world.We maybe feel unlucky sometimes.But, as you know, in this world there have been a lot of people who can't talk, walk, speak, listen to and see anything.

　The invalid need our concerns.If you see an invalid person,you should not just watch him all the time. You can show your respect to him. Let him feel the good of the world.

　Our government should put benefits into its policy that can make the invalid happier. The invalid need our help. Please don't grudge your smile .You can keep it on you face.

　If we concern more of the invaild, our society will become more and more friendly.Violence will cease.We'll live safely.

励志的英语短文故事 篇12

　On my way to school there was something wrong with my bike. What should I do? I would be late for class. I checked the bike again and again, but I didn't know what the matter was.

　I was so worried that I was wet all over. Just then an old man came up to me. "What's the matter, young man?" He said, "Let me help you." I was glad that my bike was mended a few minutes later.

　I didn't really know what I should say. I thanked him again and again, He said with a smile, "It is my pleasure. We should help each other." Yes, we should help each other. When I see someone is in trouble, I will help him, too.

励志的英语短文故事 篇13

　Nick, a 25-year-old Australian, was born without limbs. He used to be made fun of for looking like a monster. Everything seemed impossible to him. However, Nick never gave up. With great efforts, he finally learned to swim, fish and even surf. What surprised me is that he completed a university education and got two degrees. And now he is the CEO of two companies. Nick believes: Attitude is altitude. In his eyes, nothing is impossible. He thinks a positive attitude is the key to success.

　After reading Nick’s story, I have been feeling inspired by his spirit. Compared with him, we are healthy enough to enjoy life. Somehow, we are always frustrated facing difficulties. I think Nick has set a good example to us. Try to appreciate what we do have and be more persevering and we will achieve success in the end.

励志的英语短文故事 篇14

　A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house.

　When he returns home after a day’s hunt, he always gives the housedog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “I work very hard outside, but you do nothing and share my food.”

　“Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers.

　Don’t blame children for the mistakes of their parents.

　有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。

　当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”

　看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。”

　不要因为父母的错误而去责备孩子。

励志的英语短文故事 篇15

　Today is an excellent day for small improvements. Whatever is working for you, find a way to improve it just a little. There’s no need to make a huge change, just a small one, something you can do right now.

　If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people. If you learned just one more new word each day, in the next year you would increase your vocabulary by more than 300 words.

　Small improvements can add up over time into big accomplishments. Look around you. Consider the work you do each day. Think about how you could do it just a little bit better.

　In a marathon race, each step the winner takes is just a little bit longer and a little bit faster than each stride taken by the 100th place finisher. Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way.

　Do just a little bit more today, and tomorrow too, and each day after that. Anyone can make just a small improvement, and that can make a big, big difference.

　今天就是你可以做改进的极好的一天。无论你在做什么,找一个方法去做一点点的改进。不用做太大的改变,只要一点点——你现在可以做到的一点点。

　如果你每天多给一个顾客打电话的话,一个月下来你会发现你又多认识了差不多二十个人。如果每天多学会一个新词,过一年,你的词汇量将会增加300多个。

　小小的改进能够逐步积累成大的成就。观察你的周围。思考你每天所做的工作。英语短文想一下你怎么能做得更好一点。

　在马拉松比赛中,冠军的每一步都只比第一百名的选手的步伐大一点点、快一点点。英语短文但是在比赛过程中,那些小小的不同积累成了巨大的区别。

　今天、明天、今后的每一天尽力做更多一点点。任何人都能做一点小小的改进,但那小小的改进将会起到非常大、非常大的作用。

以下是我为大家整理的英语小故事短文，希望能帮助大家提高英语水平。

　一

　Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."　The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.　After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

　从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：?你一定要来我乡下的家看看。?于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：?这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。?　乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：?快跑!快跑!猫来了!?他们飞快地跑开躲藏起来。　过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：?我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。?

　二

　One morning a fox saw a cock.He thought,"This is my breakfast.''　He came up to the cock and said,"I know you can sing very well.Can you sing for me?''The cock was glad.He closes his eyes and began to sing.The fox saw that and caught him in his mouth and carried him away.　The people in the field saw the fox.They cried,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''　The cock said to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''　The fox opened his mouth and said,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock ran away from the fox and fled into the tree.

　一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。　他朝公鸡走来，对他说：?我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么?公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。　在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：?看，看!狐狸抓住公鸡逃走了。?公鸡对狐狸说：?狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。?　狐狸张开她的嘴说：?公鸡是我的，不是你们的。?就在那时，公鸡逃离了狐狸的嘴巴，跑到了树底下。

　三

　Jonesie The Great Lion Hunter

　A small village was troubled by a man-eating lion. So its leaders sent a message to the great hunter, Jonesie, to come and kill the beast.

　For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. Finally, he told the village chief to kill a cow and give him its hide. Draping the skin over his shoulders, he went to the pasture to wait for the lion.

　In the middle of the night, the villagers woke to the sound of blood-curdling shrieks coming from the pasture. As they carefully approached, they saw the hunter on the ground, groaning in pain. There was no sign of the lion.

　"What happened, Jonesie? Where is the lion?" asked the chief.

　"Forget the damn lion!" he howled. "Which one of you idiots let the bull loose?"

　伟大的猎手Jonesie

　有个小村庄正为一只吃人的狮子而烦恼。于是，村长派人去请伟大的猎手Jonesie来杀死这只野兽。

　猎手躺着等了几个晚上，但狮子一直没有出现。最后，他要求村长杀只羊然后把头皮给他。把羊皮披在身上后，猎人到草原上去等狮子。

　半夜，村民被从草原传来的声嘶力竭的尖叫声惊醒。他们小心地靠近后，看到猎手正躺在草地上痛苦地呻吟。没有狮子出没的蛛丝马迹。

　?Jonesie，怎么了?狮子在哪?村长问。

　?哪有狮子!?猎人怒吼道，?哪个傻瓜把公牛放出来了?

　四

　Weather Predict

　A film crew was on location deep in the desert. One day an old Indian went up to the director and said, "Tomorrow rain." The next day it rained.

　A week later, the Indian went up to the director and said, "Tomorrow storm." The next day there was a hailstorm.

　"This Indian is incredible," said the director. He told his secretary to hire the Indian to predict the weather.

　However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks.

　Finally the director sent for him. "I have to shoot a big scene tomorrow," said the director, "and I'm depending on you. What will the weather be like?"

　The Indian shrugged his shoulders. "Don't know," he said. "Radio is broken."

　天气预报

　一个**摄制组在沙漠深处工作.一天,一个印度老人到导演跟前告诉导演说"明天下雨."第二天果然下雨了.

　一周后,印度人又来告诉导演说,"明天有风暴."果然,第二天下了雹暴.

　"印度人真神,"导演说.他告诉秘书雇佣该印度人来预报天气.

　几次预报都很成功.然后,接下来的两周,印度人不见了.

　最后,导演派人去把他叫来了."我明天必须拍一个很大的场景,"导演说,"这得靠你了.明天天气如何啊?"

　印度人耸了耸肩."我不知道,"印度人说,"收音机坏了."

　五

　It doesn't matter where you are coming from.All that matters is where you are going.

　Your decision to be,have and do something out of ordinary entails facing difficulties that are out of the ordinary as well.Sometimes your greatest asset is simply your ability to stay with it longer than anyone else.

　You cannot control what happens to you,but you can control your attitude toward what happens to you,and in that,you will be mastering change rather than allowing it to master you.

　Those people who develop the ability to continuously acquire new and better forms of knowledge that they can apply to their work and to their lives will be the movers and shakers in our society for the indefinite future.

　The more you seek security ,the less of it you have.But the more you seek opportunity,the more likely it is that you will achieve the security that you desire.

　Successful people are always looking for opportunities to help others.Unsuccessful people are always asking,"What's in it for me?"

　All successful people,men and women,are big dreamers.They imagine what their future could be,ideal in every respect,and then they work every day toward their distant vision,that goal or purpose.

　六

　A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.

　He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

　He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.

　Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

　译文

　一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：?我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。?然后他拿起苹果，一把扔到土里去。

　他继续走，来到河边，河涨水了，因此，他到不了河对岸，他等了一会儿，然后他说：?今天我去不了富人家了，因为我不能渡过河。?

　他开始回家，那天他没有吃东西。他就开始去找吃的，他找到苹果，很高兴地把它们从尘土中翻出来吃了。

　不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。

　七

　There was once a farmer who had a fine olive(橄榄树) orchard(果园) . He was very hardworking, and the farm always prospered under his care. But he knew that his three sons despised(轻视，看不起) the farm work, and were eager to make wealth, trough adventure.

　When the farmer was old, and felt that his time had come to die, he called the three sons to him and said, "My sons, there is a pot of gold hidden in the olive orchard. Dig for it, if you wish it."

　The sons tried to get him to tell them in what part of the orchard the gold was hidden; but he would tell them nothing more.

　After the farmer was dead, the sons went to work to find the pot of gold; since they did not know where the hiding-place was, they agreed to begin in a line, at one end of the orchard, and to dig until one of them should find the money.

　They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. But no pot of gold was to be found. It seemed as if someone must have stolen it, or as if the farmer had been wandering(漫游，闲逛)in his wits. The three sons were bitterly disappointed to have all their work for nothing.

　The next olive season, the olive trees in the orchard bore more fruit than they had ever given; when it was sold, it gave the sons a whole pot of gold.

　And when they saw how much money had come from the orchard, they suddenly understood what the wise father had meant when he said, "There is gold hidden in the orchard. Dig for it, if you wish it."

　从前有一个农民，他有一座漂亮的橄榄园。他非常勤劳，而且农场在他的照管下蒸蒸日上。可他知道自己的三个儿子瞧不起农活，都迫不及待的想通过冒险发家致富。

　这个农民上了年岁，感到死期快要来临时，将三个儿子叫到身边说：?儿子们，橄榄园里藏有一罐金子。你们想要，就去挖吧。?

　儿子们想让父亲告诉他们金子藏在果园的那一块地方，可他什么也没再给他们说。

　那个农民死后，三个儿子就开始挖地，想找到那罐金子;因为他们不知道金子藏在什么地方，所以他们一致同意排成一行从果园的一头开始挖起，知道其中一人挖到金子为止.

　他们挖啊挖，从果园的一头一直挖到了另一头，果树周围和果树之间也都挖到了，可还是没有找到那罐金子。看来一定是有人已经把那罐金子头走了，要么就是他们的父亲一直在异想天开。三个儿子对他们白干了一场，感到大失所望。

　到了第二年的橄榄季节，果园里的橄榄树接出的果子比以往的都多;卖完果子后，三个儿子赚了整整一罐金子。

　他们从果园里得到这么多钱后，突然明白了聪明的父亲所说的?果园里藏有金子，想要就去挖吧?这句话的含义。

　八

　The Young Thief and His Mother

　Long ago, there were a mother and a son living in a house. She worked hard everyday, but they were always poor.

　One day, her son stole his friend's bag. "Mom, what do you think of this bag?" His mother praised her son rather than scolding him. "It looks great!"

　The next time, he stole an overcoat. She praised him again when he stole it.

　A few years later, he grew up to be a young man. He stole jewelry and brought them to his mother. "How beautiful!" This time, she did not scold her son again.

　Then, because he was elated by his mother, he started to steal more expensive things. One day, the police caught him. Before putting him in jail, he begged the police to meet his mother. They took him to his mother.

　As soon as he saw his mother, he bit her earlobe. "Ouch! What's the matter with you?" She finally scolded him. Her son answered. "If you had given me a scolding like that when I stole the first bag, I could not have become a thief."

　She collapsed as she looked at her son heading to prison. "If I only could turn back time, I would scold him severely." She regretted that she always praised him, whatever he did.

　小偷和他的年轻妈妈

　很久以前，有一个母亲和儿子住在一所房子。她每天都努力工作，但他们始终贫困。

　有一天，她的儿子偷了他朋友的袋子。 ?妈，你怎么看这个包的?他的母亲受表扬而不是骂他，她的儿子。 ?这看起来很棒!?

　下一次，他偷了一件大衣。他儿子偷这个的时候，她又表扬了他。

　几年后，他成长为一名年轻男子。他偷了珠宝，交给他母亲。 ?真漂亮!?这一次，她并没有骂她的儿子。

　然后，因为他认为他的母亲高兴，他开始偷更昂贵的东西。有一天，警察抓到他。他将在监狱前，他恳求警察，见一下他的母亲。他们把他带到他母亲面前。

　当他看到他的母亲，他咬了她耳垂。 ?哎哟!怎么回事呀?她终于骂他。她的儿子回答说。 ?如果你在我偷第一个包的时候这样责骂我的话，我就不会成为一个小偷了。?

　当她看到她的儿子走进监狱的时候，她内心崩溃了。 ?如果真的可以时光倒流，我会严厉责骂他。?她感到遗憾的是她总是称赞他，无论他做了什么。

　九

　A young shoemaker left his village. Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill(蚁冢，人群密集的地方) . The shoemaker helped them rebuild it, and the ants offered to return the favor.

　The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants. The young man also helped them, and the bees promised to help him in the future.

　Further along, the shoemaker learned that the king?s daughter was in the castle of a witch(巫婆，女巫) . The young man decided to rescue her. But the witch locked him up in a stinking(发恶臭的，非常讨厌的)dunge on with a sack of sand mixed with poppy(**) seeds and told him that if he wasn?t able to separate the two, she would cut off his head at dawn.

　The young man thought about his death. But his friends the ants came and helped him pass the test. The witch was astounded. Then she took him to a room where there were thirteen maidens with their faces covered: the shoemaker had to discover which one was the princess.

　The young man became discouraged but he saw a bee that landed on... the sweetest one, the true princess. When the shoemaker uncovered her face, the witch was changd into a crow(乌鸦) . The young people fell in love and lived surrounded by animals and poppies.

　一个年轻鞋匠离开他所在的村子。沿途中看到一些蚂蚁，蚂蚁们很伤心，因为熊破坏了他们的家。于是这个鞋匠帮助它们重修了蚁丘，蚂蚁们说将来会回报他的帮助。

　鞋匠上路继续前行，发现一些蜜蜂遭遇到和蚂蚁一样的状况。于是这个年轻人也帮助了蜜蜂们，蜜蜂承诺将来也会帮助这位年轻人。

　又走了很远，鞋匠听说国王的女儿困在女巫的城堡里，年轻人决定去营救她。但女巫把他锁在恶臭的粪土堆旁，还扔给他一麻袋混合在一起的沙子和**种子。告诉他如果不能够在黎明前把这些区分开来，就要在黎明时砍掉他的脑袋。

　年轻人想着他要死了。这时他的朋友蚂蚁来了，帮助他通过了这个考验。女巫大吃一惊，接着她把年轻人带到了一个房间，里面有蒙着面纱的是三个少女：鞋匠必须从中找出真正的王妃。

　年轻人有些灰心了，但这时他看到了一只蜜蜂降落在一个人身上?那人就是真正的王妃。当鞋匠揭开她的面纱，于是女巫变成了一只乌鸦。年轻人跟公主坠入爱河，动物们和**花都围绕着他们。

关于“五篇英语寓言小故事带中文”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！